Kereta Terbang

Di malam yang dingin, Timmy dan Nelly tidur lebih awal. Teddy dan Dolly juga tidur di samping mereka dan Puppy dan Kitty tidur di lantai, di dekat tempat tidur.

Kemudian, saat semua orang sedang terlelap, Timmy terbangun oleh suara aneh.

“Whooof…chuff…chuff…”

“Suara ribut apa itu?” Timmy berbisik, masih dalam setengah sadar.

“Dia semakin dekat!” ia berteriak.

Nelly dan yang lainnya bangun karena suara keras Timmy. Mereka semua melihat ke arah datangnya suara dan melihat pemandangan luar biasa.

“Itu kereta terbang!!!!” seru Timmy dan Nelly bersamaan.

“Ayo semua!” seru kereta itu. “Aku akan membawa kalian berkeliling di alam semesta. Naiklaaaah!”

“Apa?!!” teriak mereka.

“Berkeliling di alam semesta? Menakjubkan! Ayo naik…ayo naik.”

Lalu, Timmy, Nelly, Puppy, Kitty, Teddy dan Dolly melompat di kereta.

“Saatnya kita berangkat…”

“Whoooff… whoooff… chuff… chuff…”

Kereta itu terbang ke atas awan, berdesis, berderit, berteriak dan mengepulkan asap di sepanjang jalan. Ia terbang dari jendela. Mereka terbang tinggi di atas burung- burung, dan burung- burung itu melihat kereta terbang dengan heran. Mereka mengepakkan sayap dan melambaikan sayap kepada mereka. Semua orang melambaikan tangan kepada para burung. Timmy, Nelly dan teman- teman mereka sangat gembira. Di atas awan, di bawah awan, dan melalui awan, kereta melaju. Ia terbang, terbang dan terbang. Semua orang terbang, bersorak dan tertawa dengan gembira.

“Oh, semakin dingin di angkasa,” kata Dolly, yang mulai menggigil. Namun, kereta terbang naik dan naik. Ia pergi ke awan berkabut, jauh dan semakin jauh. Dan tiba- tiba,

“Lihat, lihat, lihat di sana!” Teddy berteriak.

“Ada gunung- gunung es krim, sungai- sungai madu, kebun- kebun yang indah, sari buah… dan bidadari- bidadari cantik.”

Timmy, Nelly dan yang lainnya belum percaya dengan apa yang mereka lihat. Mereka tidak sabar untuk pergi ke sana. Tetapi, kereta terburu- buru. Ia tidak mau berhenti. Jadi, mereka pergi melewati tempat menakjubkan itu, lalu melambaikan tangan kepada para bidadari. Para bidadari membalas lambaian saat mereka melintas.

“Whoooff… chuff… chuff…”

Kereta terbang melanjutkan perjalanan. Ia pergi jauh dan lebih jauh, ke atas langit.

“Di sana! Di sana! Lihat di sana!” kata Timmy.

“Bintang- bintang berkerlap- kerlip di atas langit.”

“Ya,” kata para bintang.

“Ini yang kami lakukan. Kami berkilau seperti matahari. Kami semua bersinar, kalian harus tahu.”

“Oh ya, pasti, kalian sangat indah,” kata Timmy.

Timmy dan yang lainnya melambai kepada para bintang sambil melaju.

“Ayo kita bertemu bulan,” kata Teddy.

“Oh, itu dia!” seru Dolly.

“Dia sangat cantik!”

“Bulan sangat besar, bukan?” kata Kitty.

“Aneh sekali! Saat kita melihat bulan dari bawah, dia begitu kecil. Tetapi lihat, dia sangat besar di atas sini!” seru Dolly dengan senang.

“Dan lihat, kita sangat jauh dari bumi dan sangat dekat dengan bulan. Itulah mengapa kita melihatnya sangat besar.” kata Tommy.

Sang bulan memantulkan cahaya matahari. Timmy, Nelly dan teman- teman mereka melambaikan tangan untuk meninggalkan bulan, dan pergi terbang dengan kereta.

“Oh, berhati- hatilah! Hati- hati!” teriak Nelly.

“Ada sebuah awan hujan besar!”

Tetapi kereta terbang tidak mau mendengarkan. Ia tidak takut pada apapun.

“Di sana, di sana… jangan takut.” kemudian mesin berjalan lambat untuk menenangkan para penumpangnya…

“Brr….aaaa…kkk…..!”

Kereta itu menabrak tepat ke awan hujan. Bergemuruh, titik- titik air menetes dan memercik di sekitar, membuat para penumpangnya basah kuyup. Lalu hujan sangat lebat menyembur dari awan yang bertabrakan.

Oh, tidak! Nelly berteriak. Mereka semakin basah kuyup. Namun, si kereta tidak mau berhenti terbang. Jalannya melenggak- lenggok di atas langit. Berputar- putar dan mengelilingi langit.

“Haaaa- tchhiiiih!” Nelly mulai bersin.

“Haaaaa- tchhiiiihh! Haaa- tchhiiiih!”

“Oh, jika Ibu tahu, kita akan diomeli,” kata Nelly, melihat sekitarnya, kalau- kalau ibu sedang mengawasi. Kereta terbang melaju cepat dan lebih cepat. Sangat terburu- buru kelihatannya!

Angin menjadi sangat kencang, sekencang kereta itu yang masih melaju lebih cepat.

Bumi terlihat jauh di bawah. Sangat jauh, seperti sebutir kelereng kecil.

“Oh, apa itu?” seru Kitty sambil menunjuk ke sebuah bola kemerah- merahan yang besar.

“Itu adalah sebuah planet!” kata Nelly.

“Lihat, dia akan mengelilingi matahari!” Puppy takjub.

“Ya, ya… guruku berkata bahwa planet- planet itu mengitari matahari, sama seperti planet kita,” kata Nelly.

“Lihat, lihat, ada beberapa makhluk aneh di planet itu,” kata Teddy, yang menunjuk para makhluk sangat kecil yang dapat dilihat di planet itu.

“Oh, aku tahu. Itu adalah planet Mars,” jelas Timmy.

“Kita mempelajarinya di sekolah. Itu adalah Makhluk Abu-abu Kecil. Dan lihat piring terbang mereka,”

Semua orang yang melihat planet itu penasaran untuk melihat penghuni dari planet lain.

“Ya, kami adalah Makhluk Kecil dari Mars. Kalian disambut di planet kami,” kata Makhluk- makhluk Kecil itu, melambaikan tangan ke kereta.

Timmy, Nelly dan yang lain pasti senang bertemu mereka. Tetapi, kereta terburu- buru. Tak bisa menunggu. Ia dengan tergesa- gesa meninggalkan planet Mars dan pergi jauh, lebih jauh lagi ke luar angkasa.

“Besar sekali langitnya!” seru para penumpang.

“Luar biasa!”

“Tidak ada ujungnya!”

“Lihat, lihat! Matahari terbit. Ayo, ayo… ayo lihat matahari!” seru Poppy bersemangat.

“Oh, lihat, besar sekali mataharinya! Sangat panas! Matahari bersinar seperti bola api.” Teddy berbisik dengan agak khawatir.

“Tidak, tidak! Kita tidak boleh melihat terlalu dekat,” kata Dolly.

“Dia sangat panas. Kita juga tidak bisa memandangnya. Ibu selalu berkata bahwa tidak baik melihat matahari secara langsung. Dia terlihat sangat jahat.”

“Tidak, tidak… Aku tidak jahat,” kata Matahari.

“Aku sayang kalian. Akulah yang memberi kalian penerangan, kehangatan dan lain- lain.”

“Tentu saja. Matahari memberi kita banyak hal,” Timmy menerangkan kepada teman- temannya. “Kita tidak dapat hidup tanpa matahari. Dia sangat baik pada kita.”

Melihat matahari, ia tiba- tiba teringat sesuatu.

“Oh! Ini hampir pagi!!! Kita harus bersiap- siap berangkat ke sekolah!”

“Ya, kita akan terlambat sekolah,” Nelly cemas.

Berhenti! Berhenti! Tolong…” Timmy dan Nelly berteriak bersamaan kepada mesin kereta.

Kereta masih terbang, seolah- olah tidak mendengar mereka. Ia berkeliling- keliling lebih jauh di alam semesta, dengan riang gembira. Ia terburu- buru!

“Apa yang harus kita lakukan? Kita akan terlambat ke sekolah,” kata Nelly dengan cemas.

“Ayo melompat! Ayo melompat! Ayo kita melompat keluar dari kereta,” seru Nelly.

“Ya, ya, ayo kita melompat keluar dari kereta!” kata Puppy juga.

“Tutup mata kalian. Satu- dua- tiga…,” Timmy berhitung.

Mereka melompat keluar dari kereta.

“… Thuu… ddd!”

“Oh, ibu… kakiku…, lenganku… bukk… oouuchh!” Semua orang menjerit.

Saat itu juga, Timmy mendengar suara ibunya, seperti di dalam mimpi.

“Ada apa, ada apa, mengapa kalian berisik di tengah malam begini?”

“Apa kalian bermimpi?” tanya ibu dengan segera masuk kamar.

“Oh…!” Timmy menjerit lalu bangun mengusap lutut dan sikunya yang terasa agak sakit.

Yang lainnya juga terbangun.

“Apa ini mimpi?” Timmy bergumam sambil melihat sekitarnya.

“Oh, Timmy!!” Semua orang tertawa terbahak- bahak.

Terjemahan dari The Flying Train, penulis: Janaki Sooriyarachchi

Advertisements

Angka Romawi

Baru dua ratus meter jaraknya dari rumah, Widia meraba pergelangan tangan kirinya dan ingat jika jam tangannya tidak terpasang. Tanpa ragu ia kembali ke rumah dan langsung menuju kamar, menyambar arlojinya.

“Sudah tidak ada yang ketinggalan? Hp, dompet…”

“Sudah, Buk. Saya berangkat,” pertanyaan ibunya diputus Widia setelah melihat jam tangannya sudsh menunjukkan jam tujuh pagi.

Mulai kerja masih jam delapan, tetapi karena kantornya cukup jauh dan melewati jalan- jalan langganan macet, Widia harus berangkat lebih awal. Khawatir kalau telat. Peraturan kantornya, paling tidak 15 menit sudah masuk, siap online agar tidak terlihat ngos- ngosan setelah berlarian. Kalau sampai telat, bisa menurunkan nilai kinerja alias nantinya bakal dikenai hukuman yang bisa mengurangi bayaran.

“Tumben, jam segini baru datang?” tanya Ranti temannya yang sudah hafal jam datangnya Widia yang pasti paling pagi.

“Iya, tadi balik ke rumah lagi sebab jamku ketinggalan,” jawabnya sambil menaruh tasnya di laci meja.

“Kok maksa banget. Sekarang tidak lihat jam tangan kan bisa. Di HP juga ada,” kata Ranti.

“Belum puas kalau gak lihat jam tangan. HP kan harus merogoh kantong atau buka tas. Kalau jam tangan cuma tinggal menggeser lengan hem atau jaket. Gak ribet kalau lagi di jalan,” jawabnya Widia. Ranti mengerti. Memang susah kalau harus melihat jam di HP. Lebih leluasa melirik jam yang menempel di pergelangan tangan.

“Jam tanganmu cuma satu itu ya? Gak mau ganti? Sasmi jualan jam tangan harganya murah- murah lho. Talinya bisa digonta- ganti. Kelirnya bervariasi,” kata Ranti.

“Iya, jamku hanya satu ini. Tidak pengin beli lagi. Habis batreinya ya diganti, kalau rusak direparasi,” jawab Widia tenang.

“Dari kapan jammu itu?” tanya Ranti.

“Dari aku kuliah semester tiga. Jadi sudah ada lima tahunan lah jam ini ikut aku.”

“Awer bener ya?”

“Lumayan. Juga tahan air, soalnya sudah sering kehujanan, malah pernah nyemplung bak cucian. Sampai seperti itu masih tetap menyala. Karena itu ini jam kesayangan,” ucapnya sambil tersenyum.

Gak bosan?”

Enggak. Justru aku sudah bosan kalau harus ngeluarin duit buat membeli jam baru.”

“Sama saja,” kata Ranti sambil tertawa.

“Hehehe, kelihatan kalau aku pelit ya?” tanya Widia.

“Bukan. Cuma kelihatan iriiiiiit…” jawab Ranti yang masih ketawa. Dan semakin seru.

Bagi Widia, jam tangan kesayangan ini bukan hanya benda untuk menunjukkan waktu, tetapi juga ada kenangan yang ada di baliknya yang tidak mudah dilupakan.

Sebulan setelah masuk kuliah, Widia mulai dekat dengan salah satu temannya yang sudah dikenalnya ketika ospek. Tinggalnya di dekat rumahnya. Asli dari luar kota, di Surabaya tinggal di rumah budenya. Meski berbeda jurusan, tetapi masih satu fakultas. Jadi mereka masih sering saling menyapa.

Soal wajah dan penampilan, Dinar sebenarnya biasa saja. Tidak kelihatan spesial, yang lebih ganteng daripada teman lainnya. Namun yang menyebabkan Widia suka mendekati Dinar karena wawasannya yang luas. Cerita apapun pasti bisa disambungkan dengan literatur. Misalkan sedang main ke rumah Widia saat malam hari yang langitnya cerah berhiaskan kerlap- kerlip bintang- bintang, Dinar bisa menjelaskan bermacam- macam. Tentang galaksi, mengapa bintang bisa kelihatan menyilaukan, tentang tata surya, sampai tentang satelit- satelit yang sudah pernah diluncurkan manusia, lengkap dengan nama satelit dan negara mana saja yang sudah meluncurkan.

Atau ketika melihat bunga bagus di pinggir jalan, dan kebetulan di dekat gerobak es dawet. Dinar bisa menjelaskan sampai lancar tentang berbagai macam tanaman yang bagus untuk taman- taman di kota besar seperti Surabaya. Tanaman apa saja yang dapat menyerap polusi, yang sedap dipandang, malah lengkap dengan nama latinnya. Widia bisanya hanya mengangguk- angguk seolah mengerti, padahal tidak begitu memahami.

Walaupun begitu ada yang membosankan dari anak itu, sebab seperti perpustakaan berjalan, tetapi Widia sangat menyukai kemampuan pengetahuannya. Ia menjadi senang membaca untuk membuktikan benar- tidaknya ucapan Dinar. Tidak seperti dahulu yang hanya suka membaca majalah- majalah yang isisnya hiburan saja. Kalau wujudnya buku, tidak akan dibuka selain buku pelajaran. Itu pun terpaksa.

“Minggu besok mau menemaniku beli jam tangan?” tanya Widia suatu hari.

“Oke. Aku juga ingin jalan- jalan,” jawab Dinar sembari mengangguk senang.

“Mau jam tangan yang seperti apa?” tanya Dinar setelah sampai di dalam toko jam. Widia masih memilih- milih jam yang disediakan oleh mbak pramuniaga. Diperlihatkannya bermacam- macam jam tangan untuk wanita yang terlihat bagus- bagus, membuat Widia ingin mengambil semuanya.

“Bantuin dong! Aku bingung. Semua bagus- bagus,” jawab Widia sambil mengerutkan dahinya. Maksudnya mengajak Dinar ke toko jam memang untuk dimintai pertimbangan memilih jam yang mana yang pantas dibeli.

“Lha kamu suka yang seperti apa? Jam yang pakai angka biasa, atau pakai angka romawi, atau cuma titik- titik tanpa angka?” tanya Dinar ikut bingung.

Widia tidak menjawab. Tetapi matanya memelototi jam tangan yang bertali kalep warna cokelat. Tidak terlalu besar tetapi juga tidak begitu kecil. Pas saat dicoba pada tangan Widia yang tidak begitu gemuk.

“Sip. Bagus. Cocok dengan kulitmu,” Danar memuji.

“Bagus ini?” Widia masih ragu. Dinar mengangguk sambil mengacungkan dua jempol. Matanya melihat sebentar jam yang dipakai Widia.

“Angkanya besar- besar, enak dipandang. Angka romawi,” Dinar meneruskan keterangannya.

“Mengapa jika angka romawi?” tanya Widia.

“Bagus aja. Kamu tahu tidak sejarah angka romawi? Angka yang pada mulanya ditandai dengan isyarat jari. Diciptakan oleh bangsa Romawi di periode pewarisan bangsa Etruscan. Namun angka romawi ini memiliki kekurangan, hanya sebatas untuk angka- angka kecil, juga tidak ada angka nol. Darilada susah- susah, oleh Ali bin Abu Thalib diganti dengan angka arab yang lebih mudah ditulis. Ali bin Abu Thalib juga lebih menyederhanakan angka romawi yang panjang, seperti sepuluh diganti ‘X’, seratus ‘C’ dan seribu ‘M’. Begitu seterusnya,” Dinar menjelaskan panjang lebar.

“Oh begitu ya,” ucap Widia seolah mengerti. Sebenarnya ia tidak begitu peduli soal angka. Angka romawi, angka arab, atau jam yang tidak ada angkanya, cuma ada titik- titik untuk tanda, yang penting cocok di hati dan dompet, sudah. Jika bukan Dinar yang bicara pasti sudah dicuekin. Tidak penting. Akhirny jam itu yang dibeli. Dipakai sampai bertahun- tahun lamanya. Ternyata, jamnya masih awet walaupun sudah berkali- kali kehujanan.

Sampai sekarang, Widia sudah putus hubungan dengan Dinar sebab ia bekerja di luar pulau dan kehilangan kontak, tidak tahu kabarnya. Jam itu masih tetap setia menemaninya setiap hari. Tidak butuh baru, jika batreinya habis ya diganti, kalepnya putus ya dibelikan yang baru dan dipasang di tokonya sekalian. Hanya itu. Tidak sampai rusak yang tidak bisa diperbaiki lagi.

“Wid, aku minta tolong bisa ‘kan? tanya Niar membuyarkan Widia yang sedang melamunkan tentang jam tangannya.

“Minta tolong apa?” Widia giliran bertanya.

“Mengganti foto profil yang ada di portalku. Aku mau membuang foto di portalku. Ingin minta tolong Mbak Ana SPV sungkan. Nanti malah ditanya kenapa mesti ganti. Aku malas kalau disuruh cerita. Tolong ya…” pinta Niar.

Widia bukannya segera menjawab malah melihat jam tangannya, sudah menunjukkan jam delapan kurang lima menit. Sebentar lagi mulai bekerja.

“Nanti saat istirahat saja ya,” Widia menawarkan. Niar mengangguk karena memang sudah mendekati waktu online.

“Jangan lupa ya, istirahat nanti datang ke tempatku,” Niar mengingatkan. Widia mengangguk dan mengacungkan jempolnya.

Setiap komputer di kantornya Widia ada aplikasi untuk setiap karyawan, yaitu yang disebut portal. Di halaman depan ada tempat untuk memasang foto. Terserah foto siapa atau foto apa. Widia sendiri memasang foto tokoh anime kesukaannya, Samurai X.

Di saat waktu istirahat, Widia menemui Niar di tempat kerjanya. Niar lalu membuka portalnya. Menunjukkan yang akan diganti. Seketika Widia terperangah melihat gambar yang ada di komputernya Niar. Seorang pria sedang menggendong anak kecil.

“Foto ini diganti saja. Ini ada foto di flashdiskku. Pilih gambar anakku saja,” kata Niar sambik menyerahkan mouse kepada Widia. Widia masih terbayang- bayang melihat foto itu.

“Ini siapa, Yar?” tanya Widia.

“Ya ini suamiku yang sekarang ada di Kalimantan. Tetapi sekarang sudah mantan. Aku minta cerai. Ternyata, di sana dia memiliki anak dan istri lagi. Aku tidak mau melihat dia lagi. Itu sebabnya aku minta tolong kamu untuk menghapusnya. Aku sendiri tidak bisa. Kata yang lain kamu bisa. Tolong ya,” pinta Niar. Meskipun masih kaget tetapi Widia segera memegang mouse dan mulai menghapus foto itu.

“Umur berapa anakmu, Yar” tanyanya sambil tetap mengurusi komputer.

“Tiga tahun. Sedang lucu- lucunya begitu kok bapaknya tega banget tergila- gila dengan wanita lain,” Niar bercerita tanpa ditanya. Seperti akan melampiaskan kemarahannya. Widia hanya diam. Umur tiga tahun, pas waktu pisah dengan Dinar yang pamit mau merantau di Sumatera ikut pakdenya.

“Dulu bagaimana bisa ketemu bapaknya? Kok sekarang sampai cerai?” tanya Widia lagi.

“Tetangga desa. Waktu menikah dulu sebenarnya dia belum lulus kuliahnya. Tetapi orang tua sudah mendesak, ya bagaimana lagi,” jawab Niar dengan bernapas panjang.

Widia sudah tidak mau bertanya lagi. Ternyata, Dinar yang ia sukai karena kepintarannya dalam menerangkan berbagai macam hal, menyimpan rahasia yang tidak diketahui begitu lamanya oleh Widia. Baru hari ini ia mengerti. Memang Widia tidak berteman dekat dengan Niar, atau karena Widia yang tidak ingin tahu rumah tangga orang lain, maka ia tidak tahu hal ini walaupun sudah berteman dengan dengan Niar hampir tiga tahun. Beruntungnya Widia tidak di posisi Niar. Untungnya…

Kopi di Gelas Belimbing

Siapa yang tidak kenal dengan kopi? Minuman yang terbuat dari tanaman yang sudah banyak ditemukan di pulau- pulau nusantara, sampai terkenal Indonesia sebagai penghasil kopi paling banyak nomer tiga sedunia, setelah Brasil dan Vietnam. Buahnya disangrai sampai menjadi cokelat tua, ditumbuk halus, jika diseduh dengan air panas tanpa gula rasanya sangat pahit. Jelas semuanya.

Anak- anak suka kopi? Tidak sedikit. Awalnya cuma ikut- ikutan Mbah Kung, lalu lama- lama jadi ketagihan. Termasuk Arman, anak SMA kelas dua yang berperawakan ideal, memakai kacamata. Sekilas mirip penyanyi muda yang terkenal dengan nama Afghan. Pakaiannya harus serba modis menurut gaya busana jaman sekarang dan gaul.

Arman sudah gemar minum kopi sejak masih berumur tiga tahun. Ketika itu, ia sering sakit demam, sampai kejang. Menurut kata tetangga sekitarnya, anak kecil yang sering sakit sejenis itu lebih baik diberi minuman kopi. Ibunya Arman menurut saja. Setiap pagi, saat ibunya membuatkan kopi untuk Mbah Kungnya, Arman diberi satu tatakan. Lama- kelamaan, Arman senang ngopi, hingga sekarang.

Jika dilihat dari perawakannya, mestinya Arman juga seperti teman- temannya yang gemar ngopi di cafe- cafe yang menawarkan berbagai macam minuman kopi. Mulai dari kopi espresso, capucino, kopi dari luar negeri yang modelnya bermacam- macam, sampai kopi yang terkenal mahalnya yaitu kopi luwak. Tetapi Arman itu beda. Kesenangannya hanya satu, kopi tubruk. Mau ke mana saja, ya harus ada itu. Kopi kesenangan Mbah Kungnya. Kopi robusta yang disangrai dan ditumbuk oleh ibunya sendiri.

“Man, nanti ikut aku, ke Cafe Cangkir. Kau suka kopi ‘kan? Ini ada cafe baru, baru buka. Ada promosi bagi yang suka kopi,” ajak Fahmi teman lesnya. Fahmi juga senang kopi. Bedanya, Fahmi suka minum kopi yang sudah dicampur, seperti capucino, maracino, caffe latte, sedangkan Arman hanya mau kopi tubruk, itu cuma buatan ibunya, bukan yang ada di cafe- cafe.

“Ayo dong, sekali- kali,” ulang Fahmi.

“Tidak ah, Mi, aku ada tugas makalah yang belum selesai kukerjakan, besuk harus dikumpulkan. Kapan- kapan saja kalau longgar,” tolak Arman.

Fahmi hanya tersenyum kecut mendengar jawaban Arman.

Kalau hanya diajak ke cafe itu sudah sering. Pertama kali dengan kakaknya atau dengan teman sekolahnya. Baru tahu mesin espresso pertama kalinya sebenarnya ya kagum. Ada yang untuk membuat buih dari susu yang kemudian dituangkan di atas kopi yang sudah berada di cangkir, ditaburi cokelat lalu dibentuk gambar sesuai pesanan. Ada yang menggambar daun waru, wajah seseorang, atau bunga. Memang menakjubkan, sampai Arman merasa sayang saat mau menyeruputnya. Rasanya jelas berbeda dengan buatan ibunya di rumah, yang hanya kopi dicampur air panas terus diaduk. Ini beda, sebab kopinya ditaruh di semacam sendok takaran kecil yang ada gagangnya, lalu ditekan, air kopinya ditampung di cangkir. Tidak ada ampasnya seperti yang dibuat ibunya.

Arman pikir- pikir, enak mungkin kalau ibunya dibelikan mesin seperti itu. Kalau hanya untuk membuatkan orang serumah pasti rugi, sebab pasti mesin itu sangat mahal, cocok untuk yang membuka warung kopi. Jadi, buat orang rumah saja enaknya cuma pakai gelas belimbing dan sendok kecil.

Sebetulnya ada juga alat yang lebih kecil tetapi kurang lebih hasilnya sama persis seperti mesin espresso. Namanya French Press, modelnya seperti teko, tetapi dalamnya ada alat pengepres untuk memisahkan ampas dan air. Namun semurah- murahnya masih tetap mahal bagi dompet keluarga Arman. Tetap lebih baik gelas belimbing dan sendok kecil. Lebih mantab.

“Apa itu, Ka?” tanya Arman pada Fika, adiknya yang sedang membawa cangkir bundar warna putih.

“Kopi,” jawabnya yang mulai menyeruput kopinya sambil berdiri. Dengan penasaran Arman melihat isi cangkirnya. Kopi, tetapi tidak hitam. Pasti kopi dari membeli di warung, kopi sachet, keluaran pabrik yang dibungkus plastik kecil, sudah komplit dengan gula dan susu.

“Kopi kok gak hitam,” Arman nyeletuk.

“Lho, jangan salah. Kopi itu gak harus hitam. Ini adalah white coffee. Kopi putih,” jawab Fika dengan bergaya sok Inggris yang logatnya dibuat mirip seperti tokoh Harry Potter, namun malah terdengar seperti Heri Puter tetangganya di kampung yang suka mengelilingi kampung dengan sepeda mininya.

“Kenapa kok disebut kopi putih?” tanya Arman.

“Karena kopinya sudah dicampuri susu, jadi berubah warnanya, tidak hitam, tapi putih…,” jawab Fika.

“Hahaha… kau keliru…,” Arman tertawa mendengar jawaban adiknya.

“Apanya?” Fika melengos.

“Yang disebut kopi putih itu bukan karena kopi dicampur susu, tetapi karena kopi itu disangrai tidak sampai berwarna cokelat tua seperti biasanya, jadi saat masih berwarna putih ditiriskan lalu ditumbuk. Itu yang disebut kopi putih. Kalau cuma ditambah susu itu disebut cappucino, caffe latte dan sebagainya…” Arman menjelaskan.

“Hehehe, kupikir karena ada susunya…” Fika meringis, lalu kembali menyeruput kopinya. Ia kemudian melanjutkan bicara, “Tapi yang menarik wadahnya ini, Mas.”

“Ada apa memang?”

Fika memperlihatkan cangkir bundar yang dibawanya. Cangkir bundar warna putih itu diputar- putar di depan Arman.

“Kenapa sih?” tanya Arman yang tidak mengerti maksud adiknya.

“Bagus.”

“Bagus?”

“Iya, gak seperti gelas belimbingmu yang kuno itu. Ini lebih pantas buat minum kopi, seperti di TV dan majalah- majalah itu lho, Mas.”

“Halah, cuma wadah kok. Setelah ini aku malah mau minun kopi di rantang,” jawabnya sambil beranjak menuju meja makan, teringat kopinya yang belum diminum. Fika melengos mendengar ucapan kakaknya.

Wadah minum saja kok dipersoalkan. Memang di luar, terutama di warung- warung modern yang disebut cafe, umumnya memiliki gelas bermacam rupa. Seperti cangkir putih yang dimiliki adiknya atau cangkir bening yang tingginya berbeda- beda, menurut Arman yang bagus hanya gelas belimbing. Lebih terasa di rumah. Kalau ditakar sebenarnya juga sama saja, gelas belimbing dengan gelas lainnya.

Mengapa gelas belimbing?

Hal itu yang sering membuat penasaran adiknya atau teman- temannya ketika melihat Arman sering minum kopi memakai gelas itu. Tidak ada yang khusus, kecuali gelas itu hanya mengingatkan kepada almarhum Mbah Kungnya yang sudah meninggal empat tahun lalu.

Beliau yang pertama kali mengenalkan Arman pada kopi. Mbah Kungnya yang setiap pagi, sehabis jalan- jalan, lanjut minum kopi. Saat kopinya masih panas, Mbah Kungnya yang menaruh kopi di tatakan gelas agar panas lebih cepat menguap. Sebelum diberi tahu oleh tetangga soal guna kopi yang baik untuk anak yang sakit deman sampai kejang, ibunya sering menyuruh Arman minta kopi kepada Mbah Kungnya. Beliau malah senang jika Arman minta kopinya. Walaupun sedikit, bagi Arman sudah melegakan. Bukan karena rasa kopinya, melainkan karena rasa kasih sayang Mbah Kung yang sifatnya memang baik dan tidak pernah marah, terutama kepada Arman.

Selain itu, ada sebuah peristiwa yang membuat Arman semakin senang dengan gelas belimbing. Suatu hari, siang- siang waktu pulang sekolah, kira- kira tiga ratus meter dari sekolahnya, Arman melihat beberapa anak SMA terserempet sepeda motor ketika menyeberang jalan. Orang ugal- ugalan, ia bukannya berhenti, malah tancap gas kencang meninggalkan korbannya. Saat didekati, ternyata itu Lani, teman SMP nya yang sekarang juga menjadi teman SMA nya namun beda kelas. Dengan segera Arman menolongnya.

“Bisa jalan ‘kan, Lan?” tanya Arman saat Lani sudah diajak menepi. Lani mengusap- usap pelan siku dan lututnya yang terluka.

“Bisa,” jawabnya.

“Benar? Kalau gak bisa, sini kuboncengkan.”

Gak usah, nanti merepotkan.”

Enggak enggak, aku gak bakal merepotkan. Nanti aku tidak meminta upah.”

“Bukan itu,” jawab Lani sambil menahan ketawa, Arman berkata dengan serius.

“Bukan ngrepotin aku, tapi ngrepotin kamu,” Lani meneruskan ucapannya.

“Lho kenapa?”

Mboncengin aku apa tidak merepotkan? Nanti kau tidak bisa segera sampai di rumah.”

Gak apa- apa, aku tidak buru- buru kok.”

“Aku gendut, berat, apa bisa kau mboncengin aku?”

“Kau takut kuboncengkan ya?” tanya Arman yang merasa Lani tidak enak dibonceng olehnya.

“Meskipun aku kurus tetapi kuat kok.”

Akhirnya, Arman mengantarkan Lani pulang. Sampai di rumahnya Lani maunya langsung pulang, tetapi ditahan oleh ibunya Lani. Arman akan diajak makan siang sekalian, sebagai ucapan terima kasih sudah menolong dan mengantar Lani pulang. Namun Arman menolak. Tak disangka, hujan turun dengan tiba- tiba. Sampai deras pula. Ibunya Lani mempersilakan Arman untuk berteduh dahulu di rumah Lani.

“Maaf lho, Man. Kau jadi terjebak hujan di sini,” kata Lani.

“Tidak apa- apa kok. Kalau aku langsung pulang mungkin juga kehujanan di tengah jalan,” jawab Arman sambil ngemil suguhan dari ibunya Lani. Pisang goreng yang diolesi cokelat dan ditaburi keju. Lainnya yang di dalam toples, seperti kue sus kering, kue semprit mawar, dan kue kering keju. Memang sudah lapar. Kalau tidak sungkan pasti semua sudah raib dimakan, tetapi malu.

“Rumahnya masih jauh ya, Mas?” tanya ibunya Lani sambil membawa dua gelas kopi susu. Arman melihat sekilas, gelas belimbing seperti yang ada di rumahnya.

“Eh… iya, lumayan,” jawabnya gelagapan. Ibunya Lani tersenyum.

“Sudah, ayo diminum, mumpung masih hangat.”

“Iya, terima kasih.”

Suasananya memang pas. Hujan deras, ngemil pisang goreng hangat, sambil minum kopi panas. Di hadapannya ada cewek manis. Ah, berteman selama tiga tahun, baru sekarang ia sadar jika Lani itu sebenarnya manis. Meskipun badannnya agak gemuk, tetapi lesung di pipinya menambah manis di wajahnya. Tetapi Arman adalah tipe cowok yang anti pacaran. Malas katanya. Namun tidak bisa disangkal jika ada rasa suka yang terselip di hatinya kepada Lani. Arman masih cowok normal kok. Jadi, semakin banyak saja kenangan di dalam gelas belimbing yang dipangku Arman…

Mas Gulu-Gundhek

Tidak satu pun orang yang senang jika cerita tidak menyenangkan masa lalu teringat lagi. Kalau bisa dikubur dalam- dalam pasti tidak muncul lagi. Orang berjalan pasti ke depan kan, termasuk aku sendiri!

Tetapi, seperti pepatah Jawa “ndhelika neng lenge semut, yen wayahe ketemu, arep piye maneh?” Mau tidak mau kejadian yang lalu terpaksa teringat lagi. Layaknya kaca benggala bagi hidupku. Kalau ditanya, ini ada apa sih sebenarnya?

Begini ceritanya, aku ‘kan ikut lomba mengarang di kampus dalam rangka Hari Ibu. Tidak tahunya hasil karyaku didiskualifikasi panitia. Alasannya, karanganku sama dengan karangan yang lain yang sudah dikumpulkan lebih dahulu. Apa ada, itu cerpen, hasil imajinasi, kok ada yang menyamai? Kok ada yang meniru? Apalagi, buatku yang sudah sering ikut lomba, niat plagiat itu tidak ada dalam kamus otakku.

…maaf, karangan Anda yang berjudul “Kasih Ibu Tiada Bandingnya” didiskualifikasi, karena sama persis dengan karangan salah satu peserta lainnya. Terima kasih…

Bagai disambar petir saat aku membaca email dari panitia. Segera aku menuju ruang panitia di ruang Senat Mahasiswa. Jalan di dalam kampus tidak seberapa ramai, musimnya remidi semester, banyak mahasiswa yang sibuk di kelasnya masing- masing. Jadi aku bisa berjalan setengah berlari.

“Mbak, kok bisa karanganku yang didiskualifikasi, mestinya kan dimusyawarahkan dahulu. Dikupas bersama- sama, mana yang asli dan mana yang meniru,” aku langsung mengomeli mbak panitia yang bertugas menerima protes. Namanya Dyah di name-tag nya.

“Tunggu dahulu sebentar, panitia masih rapat,” jawabnya enteng sambil melanjutkan mengetik di depan laptop. Aku celingak- celinguk memang di dalam ruangan ada suara ramai bersahutan seperti sedang diskusi.

Lama sekali, kutunggu hingga setengah jam. Biar tidak terasa kualihkan dengan membuka- buka facebook. Malah, Mbak Ayu sudah beranjak dari kursinya… Ah… kalau saja tidak ingat membela karyaku sendiri, tidak sudi aku menunggu lama seperti ini. Sampai…

“Mbak Reyna Hanna, mari silakan masuk untuk berbicara kepada saksi lomba mengarang,” panggil Mbak Ayu dari ruang sebelahnya.

“Iya, Mbak,” jawabku sambil langsung berdiri.

Aroma ruangan di sini berbeda dengan ruangan di luar. Wangi. Dan lebih bersih.

“Langsung saja, Mbak Reyna. Karangan Anda ini sama persis dengan karangan milik salah satu peserta lainnya. Ini, coba dibaca!” Mbak Saksi Mengarang memberikan dua karangan. Aku terkejut. Judulnya memang sama, tetapi isinya… baris demi baris persis. Alurnya sama. Endingnya juga.

“Karena dua karangan ini masuknya tidak bersamaan, panitia mendiskualifikasi karangan yang masuk setelahnya. Ya milik Mbak Reyna!”

“Ini karangan siapa?” aku bertanya setelah membacanya dua kali.

Mbak Andrea tertawa. “Ya rahasia panitia, Mbak. Jaga- jaga kalau ada apa- apa antara Mbak dengan dia.”

“Lho, Mbak. Siapa tahu kalau dia yang meniru ideku?” jawabku ketus.

“Ya tidak mungkin,” sentak suara laki- laki dari belakang kursiku lalu duduk di depanku. Aku langsung menunduk melihat meja setelah tahu siapa yang bersuara.

“Ini Mas Rahadian Amiguno, Ketua Panitia, Mbak Reyna,” Mbak Andrea mengenalkan. Aku tetap menunduk, sampai ia mengajak bersalaman. Mas Gugun, Gugun… aduh, kok ya ketemu di sini?

Aku tidak bakal lupa dengannya yang kusebut Gulu Gundhek dua tahun yang lalu. Lalu bagaimana asalnya istilah itu?

Ibuku sebelumnya menyuruh adikku untuk les privat, mendatangkan guru. Bukan guru sih sebenarnya, karena masih anak kuliahan, ia anak teman ibu yang sering menang Olimpiade. Ibu kalau memuji hm…tinggi sekali.

“Hanna, Mas Gugun ini sudah pintar mencari uang sendiri. Membuka les privat, sering ikut perlombaan, umurnya lho cuma selisih sedikit denganmu, kalau kamu ini kebiasaanmu apa?”

“Setiap orang itu punya bakat sendiri- sendiri, Bu,” jawabku setengah cuek.

“Maksudnya ibu, coba ditelusuri keahlianmu apa? Tahun depan sudah mau kuliah, mau mengambil jurusan apa?” Ibu meneruskan pembicaraannya.

“Sudah lah, Bu. Bosan aku membahas masalah itu terus,” aku lalu pergi. Awas, ya… lihat saja. Belum tahu siapa aku ini, batinku sebal.

Maka dari itu setelahnya, setiap guru itu datang aku bersuara kencang. “Adik, itu lho Pak Gugun, Gulu- Gundhekmu sudah tiba.”

Memang pak gurunya adikku itu berbadan besar gagah perkasa. Perkiraan se lehernya gundek! Dalam bahasa Jawa menjadi gulu- gundhek, cocok. Ternyata ia tidak membalas berkata apa- apa walaupun sebenarnya mendengar.

Hingga sore saat itu di teras…

“Mbak Hanna, ini bukumu, kan? Hm, karangannya bagus- bagus, lho,” suaranya Mas guru di dekat telingaku. Aku sedang santai membaca majalah.

“He, jangan berani- berani mengusik buku- bukuku,” jawabku ketus sambil menarik buku yang dipegangnya.

“Ih, Mbak Hanna, buku itu aku yang meminjam. Aku tidak mengerti jenis- jenisnya karangan, jadi…” Bagas bersuara.

“Aku mengerti, kalau Anda ini pintar, tidak usah memuji- muji. Aku tidak punya uang receh!” kataku sambil langsung pergi.

“Mbak, awas kulaporkan kepada ibu,” adikku berteriak. Aku tidak peduli! Mas Gugun ya seperti tidak peduli. Tetap saja mencorat- coret di whiteboard.

Buku kumpulan karanganku kudekap rapat- rapat. Hanya satu ini kebiasaan rutinku. Mengarang. Aku senang menulis cerita. Ada yang sudah kuketik dan ku share di blog-ku. Hanya iseng saja lah…

Dari dalam kulihat bukuku, astaga, tulisanku seperti habis dikoreksi. Titik koma, huruf besar, penulisan judul,… tidak terima aku kembali ke ruang depan lagi.

“Mas, beraninya mencoreti tulisanku. Ayo, dihapus semua!” kataku sambil melemparkan bukuku yang kemudian ditangkap tangannya.

“Bagas, masuk dulu, ya. Aku mau mengobrol sebentar dengan kakakmu,” Mas Gugun menyuruh Bagas. Lalu menarik tanganku untuk diajak duduk berhadapan. Tanganku digenggam erat, matanya tajam menatapku. Tanganku kutarik dengan sekuat tenaga tetapi kalah kuat. Aku giliran memandang matanya.

“Hanna, Mbak Hanna yang cuantiikk. Dengarkan perkataanku, jangan disela dahulu. Satu, aku tidak pernah mengusikmu. Kamu sendiri yang terus menggangguku sampai memanggilku dengan sebutan Gulu Gundhek, Gulu Gundhek. Seumpama ibumu bukan teman ibuku, aku sudah sejak awal tidak mau datang ke sini!” Oh… mataku tidak kuat memandangnya lagi, aku mengalihkan pandangan ke benda lain.

“Dua, Anda ini ibarat hape yang tidak pernah dices. Sok tau, merasa benar sendiri. Tidak mau mendengarkan perkataan siapa saja! Banyak yang bilang, Bagas, ibu, malah kakakmu yang teman kuliahku itu mengeluh sama!” mulutku hanya membungkam berbeda dengan isi hatiku yang ingin membalas perkataannya!

“Tiga, yang terakhir. Anda ini mempunyai potensi di bidang mengarang. Ayo dikembangkan. Karanganmu bagus- bagus, apalagi kalau mau ikut lomba, hm…” Mas Gugun melepaskan tanganku.

Mulutku yang hampir mengatainya, hanya diam rapat- rapat setelah mendengar perkataannya yang terakhir. Apa aku tidak salah dengar? Aku dipuji setelah dikupas kesalahanku! Sumpah, belum ada yang pernah memuji tulisanku, ya baru sekarang ini! Bukuku dikembalikan, dan aku mau menerimanya. Apalagi aku tadi disebut apa… Mbak Hanna yang cuantiikk?!

Sejak peristiwa itu aku sudah tidak pernah berbicara atau menyapanya. Aku menjauh. Hanya kupetik hikmahnya setelah itu aku mulai ikut lomba- lomba menulis cerita, sampai sekarang. Walaupun aku tahu kami sekampus, hingga setahun aku tidak pernah menyapa. Karena beda fakultas, juga beda jurusan!

Sampai hari ini tadi… bertemu langsung satu meja! Bagaimana ini, bertemu sekali saja, saat aku terkena kasus, hahaha…

Tiba- tiba Mbak Andrea keluar. Aku gelagapan. Mas Gugun memukul- mukulkan pulpennya di meja.

“Ya, ya sudah saya pamit. Perkara lomba saya…”

Belum selesai mulutku berbicara, Mas Gugun sudah menyambung, “Hanna, Hanna… aku kangen kau panggil Gulu Gundhek. Kok sekarang berubah?”

Aku cuma membatin, “Tidak hanya sekarang aku berubah. Tetapi sejak kejadian dahulu itu.”

“Sekarang tanggal berapa, Han?” Mas Gugun bertanya.

“Tidak tahu, tidak hafal,” jawabku jujur.

“Penulis memang sering lupa waktu, ya?” katanya, “Sekarang tanggal 16 Januari, ingat?” tanyanya lagi.

Aku hanya menggeleng- geleng. Apa sih maksudnya? Aku pasti ingat hari ini ‘kan tanggal kelahiranku.

Mas Gugun menarik file tebal dari tasnya. “Ini semua karanganmu yang kau share di blog-mu. Yang warna pink itu karanganmu yang pernah kau ikutkan lomba dan menjadi juara. Selamat, ya? Hannaku memang hebat!” Mas Gugun mengacungkan dua jempol, aku hanya ikut senang. Mbak Andrea masuk lagi.

“Hm…, mutiara yang hilang sudah ketemu?” celetuknya menggoda, “Ini segera ditandatangani keputusan hasil lomba.”

Hingga malam setelah hari itu aku masih merenung dan mencoba mengingat- ingat apa saja yang dikatakan oleh Mas Gugun. Hm, siapa yang tidak iri kepadaku, acungkan jari coba… sebab setelah itu aku diajak ke kantin kampus dan ditraktir untuk merayakan ulang tahun, hehehe…

“Karanganmu tidak ada yang meniru. Itu hanya rekayasaku supaya bisa bertemu denganmu…” dan seterusnya, dan seterusnya…

Singkatnya, selama ini ia selalu memperhatikan kiprahku sampai masuk ke blog-ku. Aku tidak bisa membantah. Hatiku semuanya ada di situ. Sudah terbaca oleh Mas Gugun dengan sangat jelas.

“Aku minta maaf jika perkataanku dahulu membuat Hanna sakit hati atau bagaimana…” kata Mas Gugun mengakhiri pertemuan sore tadi.

“Tidak, kok. Sama sekali tidak… Perkataan Mas itu malah seperti jamu untuk saya…” jawabku mantab. Kulihat mata Mas Gugun berbinar senang. Aku juga.

Terlihat jelas bayangannya ketika ada sms masuk… Hanna, misalkan aku tidak hanya mengunduh tulisanmu, tetapi juga mengunduh hatimu, boleh apa tidak?…

Gulingku kudekap erat karena jantungku berdegup kencang sekali. Benar- benar kencang sekali, dengar kan sampai sana?

***

Cerita Sepanjang Jalan

Pukul setengah 1 siang, aku baru saja melewati terminal Kedunggalar. Setelah jembatan 5 menit kemudian, kuparkir sepeda motor maticku di dekat lincak yang biasanya untuk berjualan es degan berjajaran di pinggir hutan Banjarejo. Kupikir hari ini aku bisa beristirahat dan berteduh di bawah naungan hutan jati sambil menikmati kesegaran air kelapa muda. Namun, kecele’. Siang ini tidak ada satu pun orang yang membuka warungnya. Terpaksa ku menahan rasa haus. Jakunku naik turun mengobati serak. Tanganku mencari- cari rokok di semua saku baju, kucabut sebatang lalu kunyalakan.

Lincak menjerit ketika tertimpa badanku. Aku merebahkan diri sambil meregangkan tulang belakang yang sudah terasa linu. Sudah hampir 5 jam bermotoran tanpa istirahat sejak berangkat dari kota Malang pukul 7 pagi tadi. Perkiraanku setengah jam lagi bisa sampai di rumah. Sambil tiduran, angan- anganku mengingatkan tentang jalan- jalan yang sudah kulewati. Tikungan jalan di tepi jurang Songgoriti yang meliuk- liuk seperti ular berjalan, sepintas saja. Lalu teringat kakak perempuanku yang baru kujenguk. Kasihan aku jika mengingat itu. Sudah ditinggal suaminya meninggal dunia saat anak- anaknya masih membutuhkan biaya.

Sayang, hanya bisa merasa iba sebab tidak bisa membantu apa- apa selain doa dan menjenguknya di sela- sela pekerjaan longgar seperti saat ini, kebetulan saat memperingati 7 hari kematian kakak iparku. Semoga Gusti selalu memberi ketabahan dan jalan terang, doaku dalam batin.

Karena terbawa capek dan mata sudah pedas, hampir saja aku tertidur. Baru mau terlelap tiba- tiba dikagetkan oleh suara raungan sepeda motor yang direm kencang. Sepertinya ada juga yang mau beristirahat di tempat ini. Aku bangun dengan agak malas. Rokok kuhisap sekali lagi sebelum kubuang. Dengan mata kriyip- kriyip, aku mengamati seorang pria setengah baya itu berjalan mendekati lincak tempatku beristirahat. Ia diikuti oleh seorang wanita yang menggendong tas besar, seperti mau bepergian jauh.

“Permisi, saya ikut leren di sini ya, Mas.” Tanpa menunggu jawabanku pria itu langsung duduk di sampingku sambil menyuruh wanita tadi supaya ikut duduk.

“Iya, silakan. Saya juga sama, sedang beristirahat,” jawabku sambil melihat- lihat sepeda motor yang diparkir agak jauh. “Dari bepergian jauh ya, Mas?” tanyaku setelah memastikan asal sepeda motor dari plat nomornya.

“Mau ke Jogja, Mas, dari Sidoarjo,” jawab pria itu. Aku mengangguk. Aku bisa merasakan betapa lelahnya badan, dari Sidoarjo menuju Jogja hanya bermotoran sebab diriku sendiri yang dari Malang saja rasanya sudah tidak karuan.

“Saya juga baru dari Malang kok Pak, menjenguk saudara,” tanpa ditanya aku membuka pembicaraan. Daripada hanya diam kok malah tidak enak. Setelah membuka pembicaraan, aku berkenalan dengan mereka yang menjadi teman beristirahat di hutan Banjarjo ini.

Parlan, singkat saja ia menyebutkan namanya. Lalu wanita di sebelahnya diaku istrinya bernama Prihatin. Bu Prihatin asli orang Jogja, sedangkan Pak Parlan asli orang Sidoarjo. Mereka berangkat dari Sidoarjo lebih pagi dariku pukul 5 pagi. Sempat tersesat keliru memilih jalan ke Jombang. Malah ban sepeda motornya juga habis bocor terkena paku di Karangjati. Pak Parlan bercerita panjang lebar sementara aku lebih senang mendengarkannya saja. Tidak terasa sudah hampir satu jam. Ceritanya tidak selesai- selesai sampai membicarakan hal yang termasuk pribadi.

“Sudah hampir limabelas tahun saya dan istri tidak menjenguk orang tua, Mas,” Pak Parlan meneruskan ceritanya.

“Sejak saya berumah tangga dengan ibunya anak- anak ini masih belum direstui oleh orang tuanya, terutama ibu. Ya mungkin wajar karena saya ini duda beranak satu dan Prih masih perawan.” Pak Parlan menghentikan ceritanya. Matanya mengikuti jalannya bus yang baru lewat. Setelah suara gemuruh mesin bus semakin menjauh kemudian dilanjutkan lagi ceritanya.

“Waktu itu, saya dan Prih sudah bertekad bekerja menjadi apapun agar bisa bertahan hidup dengan berbagai resikonya. Dan seperti dibuang, setelah menikah saya langsung disuruh pergi dan tidak boleh pulang sebelum ibu memberi restu. Walaupun begitu, setiap tahun saya selalu mengirim surat, untuk minta maaf kepada ibu agar mau menerima saya lagi, eh ternyata ibu belum mau, Mas. Apa karena saking marahnya atau bagaimana, hidup saya dengan Prih ini terasa berat, mencari rejeki tidak lancar,” Pak Parlan kembali menghentikan cerita. Matanya berkaca- kaca, begitu pula dengan Bu Prih, istrinya.

“Terus sekarang kok mau pulang ke Jogja?” selaku.

“Kemarin saya menerima surat, sudah dua minggu ini ibu sakit Mas, isi suratnya, ibu ingin saya dan Prih menjenguk beliau. Maka dari itu saya agak tergesa- gesa berangkat. Bekal uang ya hanya seadanya itu juga meminjam dari teman. Belum sarapan, cuma membawa air mineral ini saja. E.. kok ya tersesat, ban terkena paku, ada saja halangannya di jalan. Jujur saja Mas, uang saya untuk bekal tinggal duapuluh ribu, sementara perjalanan masih jauh. Untuk bensin saja apa ya cukup? Saya dan istri sudah musyawarah, kalau uangnya tidak cukup untuk bekal perjalanan terpaksa sepeda motor itu dijual di jalan saja. Lalu kami meneruskan ke Jogja dengan naik bus. Pokoknya harus bisa sungkem ibu, itu saja tekad saya, Mas.”

“Jlebb…!” rasanya hatiku seperti ditusuk. Tumbuh rasa iba dengan cerita Pak Parlan. Tadinya memang ada prasangka buruk. Jangan- jangan ceritanya Pak Parlan ini hanya modus orang berniat jahat yang memanfaatkan belas kasihan orang. Namun segera prasangka itu kubuang jauh- jauh. Sepintas, angan- anganku kembali kepada kakak perempuanku yang baru saja kujenguk. Sementara suasana menjadi hening. Hanya kedengaran suara angin yang menghempas dedaunan di antara gemuruh mesin kendaraan yang berlalu- lalang. Memang jalan ini tidak pernah sepi.

Aku ingat di saku celanaku masih ada sisa uang tujuhpuluh-empat ribu. Perkiraanku bensin di motor maticku juga masih cukup hanya untuk sampai ke rumah. Pegangan duapuluh ribu cuma untuk berjaga- jaga jika ingin beli minuman di jalan. Kulirik Pak Parlan yang kelihatan merenung.

Nuwun sewu, Pak. Ini ada sisa uang. Bisa kalau untuk beli bensin saja,” kataku sambil menyalami Pak Parlan. Lembaran limapuluh ribu kuselipkan di tangannya. Pak Parlan terkejut. Ada rasa bingung dan tidak enak.

“Tidak apa- apa, Pak. Ini diterima saja.” Dengan setengah memaksa tangannya Pak Parlan kugenggam erat sekalian berpamitan.

“Terima kasih banyak, Mas. Terima kasih,” Mata Pak Parlan berkaca- kaca ketika berterima kasih kepadaku. Matahari mulai bergulir ke barat ketika moto matic yang kutunggangi meninggalkan pinggiran hutan Banjarjo. Meninggalkan Pak Parlan, istrinya dan cerita panjang yang menjerat kehidupannya. Kuteruskan perjalanan menurut jalan- jalan sepanjang hutan, yang berbelok- belok seperti nasib manusia…

***

Sebenarnya aku sudah hampir lupa tentang peristiwa di hutan jati Banjarjo itu apalagi sudah hampir dua tahun yang lalu. Tetapi orang yang baru saja masuk ke rumah makan dan langsung ke belakang meja kasir itu mengingatkanku akan peristiwa yang lalu. Jika diperhatikan, sekarang badannya agak berisi dan kulitnya kelihatan bersih. Kuseruput kopiku yang masih hangat. Kuamati jalan kota Jogja yang dijejali banyak kendaraan. Sudah mirip Jakarta saja, batinku. Hari ini hari terakhirku menyelesaikan tugas pelatihan, jadi mumpung ada waktu sebelum pulang kupuaskan berkeliling kota Jogja. Dan kebetulan sampai ring-road keluar kota sudah menjelang waktu ashar, perutku juga terasa lapar lalu mampir ke sebuah rumah makan yang terlihat ramai pengunjungnya.

Kulihat pria yang di belakang meja kasir itu, yang masih memberi arahan para pegawainya. Siapa tahu ia yang memiliki rumah makan ini. Kupastikan lagi, apa betul pria itu Pak Parlan. Setelah menghabiskan wedang kopi di gelasku, langsung saja aku berdiri. Melangkah mendekati meja kasir.

“Sudah Mbak, rawon dan kopi tambah krupuknya dua.” Dompet kucabut. Sengaja aku mengeraskan suara agar menarik perhatian pria itu. Dan benar ia menengok ke arahku dan mengamatiku. Beberapa detik aku dan pria itu saling melihat dan mengingat.

“Mas Arif ya?!” teriak pria itu yang duluan menyapa.

“Pak Parlan?” balasku menyapa.

Wis- wis Ndhuk, jajannya Mas ini tidak usah dimasukkan. Wah mimpi apa ini tadi, sudah datang saja. Mari, Mas duduk dahulu, mari duduk,” dengan tergopoh- gopoh pria yang ternyata Pak Parlan itu mengajakku. Tanganku ditarik menjauhi meja kasir, menuju meja di pojok rumah makan.

Tidak bisa diungkapkan sangat bahagianya Pak Parlan dan aku yang bisa bertemu kembali. Ceritanya tetap panjang lebar seperti dahulu sampai tidak bisa disela. Apalagi saat menceritakan kelanjutan setelah berpisah di pinggiran hutan Banjarjo.

“Saya sampai Jogja sini pas Maghrib Mas. Wah, seumpama saya tidak bertemu Njenengan di hutan kala itu, ya tidak tahu lah Mas.”

Keningku mengkerut menunggu cerita selanjutnya.

“Ibu meninggal sehari setelah saya dan Prih datan ke rumah, Mas. Saya beruntung masih diberi kesempatan untuk meminta maaf. Begitu juga ibu, ya sudah bisa ikhlas menerima keadaan saya dan Prih. Malah, sebelum meninggal dengan disaksikan semua putra, memberi wasiat agar saya dan Prih meneruskan usaha Rumah Makan ini, Mas.”

Tidak banyak yang kukatakan. Sampai Pak Parlan selesai bercerita dan aku pamit pulang sebab waktu semakin sore. Sebenarnya Pak Parlan ingin aku menginap di rumahnya. Tetapi karena sudah pamit kepada ibunya anak- anak hanya tiga hari jadi aku nekat pulang saja. Dan kutinggalkan kota Jogja ketika azan Maghrib berkumandang. Melewati jalan jurusan Solo yang selalu ramai oleh kendaraan. Muyeg seperti cerita kehidupan manusia.

***

Tempat Tidur yang Susah Diatur

“Ma, aku tidak mau merapikan tempat tidurku. Itu membuatku kesulitan dan sangat lama. Bisakah Mama merapikannya untukku?”

“Bisa, tetapi nanti akan meninggalkan waktu yang sudah Mama jadwalkan untuk mengerjakan hal lain untukmu. Pekerjaan manakah yang dapat kau kerjakan untuk Mama, sementara Mama merapikan tempat tidurmu?”

“Aku bisa menyajikan sarapan sendiri,” jawab Kay.

“Ya, itu sudah kau lakukan, bukan?” kata Mama.

“Iya… Oh, aku tidak tahu. Tidak ada hal lainnya yang bisa kukerjakan,” kata Kay.

“Jika Mama merapikan tempat tidurmu, bisakah kau merapikan tempat tidur Mama?” tanya Mama.

“Atau, bisakah kau mencuci piring untuk sarapan atau mencuci baju, sementara Mama merapikan tempat tidurmu?”

“Aku sedang berpikir,” kata Kay.

——————————-

“Sudah kuputuskan bahwa aku akan merapikan tempat tidurku saja. Dengan begitu aku bisa berlatih melakukannya, agar aku bisa merapikannya lebih baik lagi dan lebih cepat.”

“Kedengarannya ide yang bagus,” kata Mama. “Sekarang Mama bisa menyelesaikan memasak untuk sarapan. Dan kita akan menikmatinya bersama- sama, setelah kau segera merapikan tempat tidurmu.”

“Awas, tempat tidur berantakan. Aku datang!” kata Kay bersemangat.

Mendorong anak-anak untuk berlatih bertanggung jawab, alih-alih usaha agar orang tua dapat mengerjakan hal- hal untuk mereka (anak-anak).

Diterjemahkan dari Bed Making Blues | penulis: Agnes dan Salemde Bezenac

Misteri Kebun Binatang

Di hari musim panas, seorang gadis kecil sedang bermain bersama anjingnya. Mama dan Ayah sedang duduk di ruang tamu. Ayah sedang membaca koran.

“Kalian sudah mendengar kabar?

Salah satu jerapah telah hilang dari kebun binatang,” Ayah berkata.

Si gadis kecil lalu berhenti bermain. “Ke mana dia pergi?”

“Entahlah,” Ayah berkata, “pagi ini penjaga kebun binatang mencari- cari jerapah yang hilang itu. Tidak ada yang tahu dimana dia dan mereka akan memberikan hadiah kepada siapa saja yang dapat menemukannya.”

“Kita harus ke sana dan menyelidiki,” Mama berkata.

Setelah perjalanan yang tidak jauh, mereka sampai di kebun binatang. “Kita lihat binatang- binatang di sini.

Kita pasti mendapatkan petunjuk,” kata Mama dengan wajah serius.

“Benar!” Ayah berkata.

Mereka melihat seekor gajah. Seekor singa. Seekor badak. Seekor kudanil. Dan seekor unta.

Seorang wanita tua berkata, “Apa kau sudah mendengar kabar hilangnya si jerapah?”

“Itulah mengapa kami datang ke kebun binatang,” Ayah menjawab.

“Hmm,” si gadis kecil memperhatikan wanita tua itu.

Mereka melanjutkan melihat- lihat para binatang.

Ada seekor monyet. Seekor beruang. Seekor rusa jantan. Seekor kanguru. Dan… seorang  pria mengendarai sepeda.

“Hmm,” kata si gadis kecil sambil memperhatikan pria bersepeda itu.

“Ayo kita melihat para binatang lagi,” kata Mama.

Mereka melihat seekor burung unta. Ular. Anjing laut. Seekor panda. Lalu ketika tiba- tiba ada cahaya menyilaukan mata mereka, hanya ada seseorang tukang foto.

“Hmm,” kata si gadis kecil lagi.

“Mama?

Ayah?”

“Iya!?!” jawab Mama dan Ayah bersamaan.

“Wanita itu… dan pria bersepeda… dan tukang foto itu… adalah si jerapah!”

“Hah?!?” kata Mama dan Ayah terkejut.

Ia benar. Kemudian Mama, Ayah dan si gadis kecil melapor kepada penjaga kebun binatang…

“AH HA!” kata penjaga kebun binatang gembira.

“Ini hadiah untuk kalian yang sudah berhasil menemukan si jerapah. Tiket gratis ke kebun binatang. Dan foto keluarga kalian yang diambil oleh si tukang foto jerapah”

“Terima kasih!”

Bagian perjalanan ke kebun binatang yang paling mengesankan hari ini adalah hasil foto dari si jerapah.

Selesai…


Diterjemahkan dari The Zoo Mystery | penulis: Daniel Buchholz

Masalah Kura- Kura

Mama bertanya kepadaku, mengapa lantai kamarku basah.

“Tidak tahu.” jawabku.

Mama kemudian melihat sebuah ember yang kusembunyikan ke dalam bak mandi. “Mengapa ada ember di sini?” ia bertanya.

“Tidak tahu.” jawabku.

Lalu mama mengambil seekor kura- kura yang kusembunyikan ke dalam bak mandi. “Dan apa yang sedang dilakukan kura- kura ini di sini?” ia bertanya.

“Tidak tahu.” jawabku.

“Ember dan kura- kura tidak boleh ditaruh ke dalam bak mandi.” kata Mama.

Aku menemukan si kura- kura di kebun, dan membawanya ke tempat yang banyak air, tetapi aku tidak sengaja menumpahkan airnya ke lantai.

Aku tidak ingin berbohong lagi. Dan tidak ingin Mama marah. Jadi, aku bilang kepada Mama bahwa tidak aka meletakkan kura- kura ke bak mandi lagi. Akan tetapi, Mama tidak marah dengan si kura- kura; ia hanya tidak senang karena aku tidak berkata jujur.

“Mama mau kok merawat kura- kura ini.” kata Mama.

Berpikir! Berpikir! Berpikir! Oh, aku mengerti!

Berkata jujur lebih baik daripada berbohong. Aku akan berusaha melakukannya mulai sekarang.


Diterjemahkan dari Turtle Trouble/ penulis: Amy Upshaw

Rumah Darurat Pino

Di hari Sabtu yang istimewa, SD Taman Siswa mengadakan acara lomba antar sekolah. Sebagai tuan rumah, Bu Astri selaku kepala sekolah menyambut dengan hangat para murid perwakilan dari sekolah lain beserta guru pendampingnya. Setiap sekolah mengambil 5 sampai 7 murid untuk diikutkan dalam perlombaan. Dan lomba yang diadakan adalah lomba kesenian, dan keterampilan.

Acara dimulai pukul setengah delapan pagi, di halaman dalam sekolah dasar Taman Siswa. Halaman dalam sekolah itu cukup luas untuk peserta lomba yang kurang lebih ada 100 orang. Pino dan keempat kawannya, yaitu Darma, Tasya, Meida, dan Janu, sudah menempatkan diri di kotak nomor 3. Guru pendamping mereka adalah Pak Wasis, yang juga menjadi guru kesenian dan keterampilan.

“Anak- anak, semua peralatan dan perlengkapan lomba sudah siap?” tanya Pak Wasis memastikan.

“SUDAH, PAK!” jawab mereka serempak.

Pino ditunjuk teman- temannya menjadi ketua kelompok. Jadi, ia harus mampu bertanggung jawab atas kekompakan kelompoknya. Ia sendiri memiliki ide untuk membuat rumah- rumahan yang terbuat dari gypsum. Sebab, ia berpikir karyanya akan bermanfaat dan bisa ditinggali. Dari kelompok kotak nomor 4, terdengar suara keributan, yang agak mengganggu konsentrasi kelompok lainnya, termasuk kelompok Pino.

“Kita mau membuat apa sih?” kata Asta kepada ketua regu mereka. “Aku bingung.”

“Asta, jangan ngambek begitu. Kita ‘kan mau membuat gedung bertingkat seperti yang ada di Dubai itu,” kata Denis sombong sambil melirik kelompok Pino.

Pino melihat banyak triplek di kotak nomor 4. Dan lem kayu, dan tali. Gedung bertingkat di Dubai? pikirnya. Ia kemudian tersadar setelah Janu menyikut kakinya, yang terlihat gemetaran. “Kau gugup, kawan?” tanya Janu sambil mengerjakan tugasnya.

“Sstt, iya sedikit. Kulihat sketsa gambar mereka bagus sekali. Gedung bertingkat di Dubai,” kata Pino dengan rasa kagum.

“Sebaiknya kau lebih memperhatikan karya kita, Pino. Ini ‘kan idemu,” kata Meida menyela. “Walaupun sketsanya tidak sebagus mereka, tetapi aku yakin karya kita berguna.”

“Betul itu,” timpal Darma.

Sementara Tasya sedang memotong- motong plastik besar sesuai dengan polanya. Pino memutuskan untuk mulai membentuk kerangka rumah yang terbuat dari triplek tebal dan lebih tebal dari milik kelompok kotak nomor 4. Saat Pino sudah selesai membuat rangka bangunan, tiba- tiba Denis menertawakannya.

“Kau mau menginap di rumah itu ya? Hahaha…,” ejek Denis. “Waktu kurang 30 menit lagi, dan temanmu masih megaduk- aduk gypsum. Oh, semoga saja tidak hujan,” ejeknya lagi.

“Heh, dasar sombong, kau lebih baik membantu teman- temanmu itu daripada terus- terusan mengganggu kami. Lihat triplek kalian banyak yang patah karena terlalu tipis, hahaha…,” kata Tasya membalas ejekan Denis.

“Eh, sudah- sudah, tenang anak- anak!” kata Pak Wasis tiba- tiba.

Pino mencoba untuk tetap tenang dan sabar karena ia yang dituakan, meskipun badannya paling kecil. Darma mulai membuat tembok- tembok rumah dengan adonan gypsum dan dibantu oleh Janu. Pino dan yang lainnya membantu merapikan. Darma sangat senang mengutak- atik bangunan sehingga ia sudah paham strategi membangun rumah- rumahan yang baik.

Waktu tinggal 15 menit lagi, hari semakin siang dan panas. “Wah, ternyata kita tidak perlu menyalakan alat pengering rambut,” kata Darma senang. Ia sudah menyelesaikan tugasnya, dan kemudian memasang atapnya. Pino membantu Darma melekatkan atap ke kerangkanya. Dan akhirnya rumah- rumahan Pino dan kawan- kawannya selesai dengan sempurna.

Namun, panas yang terik malah membuat lemnya mencair di beberapa tempat. Dan waktu tinggal 5 menit lagi. Pino menjadi khawatir jika karyanya gagal dan tidak menang. Ia melihat ada warna yang aneh yang menempel di tembok gypsum yang sudah dicat warna biru muda. Ia kemudian meminta Darma dan Janu untuk memperbaikinya.

“Bagaimana, Darma?” tanya Pino panik.

“Tenang, bro, lemnya aman. Ini bukan cairan lem, tetapi air yang masih tersisa di gypsum,” kata Darma dengan tenang.

“Kalau seperti itu terus, bagaimana kalau gypsumnya pecah?” tanya Asta tiba- tiba.

Darma diam sejenak untuk memikirkan cara aman di detik- detik terakhir perlombaan. Ia memegang tembok luar, dan terasa basah. Kemudian ia menempelkan tangannya ke tembok dalam, dan rasanya… Hm…, Darma tersenyum.

“Eh, lihat warna temboknya!” pekik Tasya. “Indah sekali.”

“Ternyata yang kau khawatirkan tidak terjadi, Pino. Itu adalah proses pengeringan alami, jadi rumah kita tidak akan hancur,” kata Darma menenangkan Pino.

Setelah tembok- temboknya kering, Janu akan menempelkan plastik anti air transparan di atap dan tembok. Meida yang bertugas merapikannya. Setelah itu alarm berbunyi tanda waktu berkarya sudah selesai.

“Hahahahaha…,” tawa Denis ketika ia melihat kelompok Pino mengangkat rumah kecil hasil karyanya bersama teman- temannya. “Kau seperti pawang hujan, Pino. Panas- panas begini rumahmu memakai jas hujan. Kau sudah yakin akan hujan hari ini, ya?” ejek Denis.

Pino tidak menghiraukan ejekan Denis. Ia dan teman- temannya berkumpul di samping karya mereka untuk mengisi data di lembaran daftar karya lomba. Bu Sisil, yang menjadi salah satu juri lomba melihat- lihat hasil karya kelompok Pino. Ia tidak berkata apa- apa dan terus mencatat. Setelah semua peserta lomba selesai dengan urusan data- mendata, Bu Astri mengumumkan bahwa hasil penilaian akan diberikan setelah pukul 12 siang, paling lambat pukul 1 siang. Semua hasil karya ditinggal di tempat yang sudah disediakan, dan semua peserta tidak boleh menyentuhnya lagi.

Pino dan kawan- kawannya senang karena bisa menyelesaikan karyanya, sekaligus deg- deg-an karena ini adalah lomba. Pak Wasis menemui Pino untuk memberikan jajanan dan jus jeruk, serta memberikan selamat atas kekompakan kelompoknya.

“Tanganmu dingin sekali, Pino. Apa kau sakit?” kata Pak Wasis khawatir.

“Tidak, Pak, Pino hanya gugup, hihi…” sela Darma dengan becanda.

“Oh, tidak usah khawatir, menang atau kalah itu tidak penting. Yang terpenting adalah kalian bisa menyelesaikan tugas dengan baik tanpa ribut. Dan siapa tahu rumah kecil itu bisa berguna,” Pak Wasis berkata. “Ayo semua, ini dimakan dulu,”

Di saat istirahat, Pino masih memandangi rumah kecilnya yang berada di lapangan basket. Cuaca panas tiba- tiba berubah menjadi mendung. Aroma tanah basah mulai tercium. Walaupun di lapangan basket sudah dipasang terop, tetapi Pino khawatir rumah kecilnya tidak bisa bertahan lama jika tidak segera diambil. Dan ternyata, gerimis sudah mendahului penilaian para juri.

“Pak, apa kami boleh mengambil karya kami? Karena sudah gerimis, dan saya takut jika air hujan semakin deras dan merusak hasil karya kami,” kata Pino khawatir.

“Kau tenang saja, tidak akan terjadi apa- apa pada karya kalian,” kata Pak Wasis tenang.

Tidak hanya hujan yang membuat Pino khawatir, tetapi juga ada seekor anak anjing yang sejak tadi menggonggong mencari induknya. Anak anjing itu milik Pak Parmin, si penjaga sekolah. Beliau sudah tua namun belum pikun, dan masih senang merawat sekolah Pino. Gerimis tipis semakin menebal, tetapi tidak sampai hujan deras. Anak anjing itu tiba- tiba menghilang, suara gonggongan kecilnya sudah tidak kedengaran.

Dan waktu untuk penilaian sudah habis. Pukul setengah 1 siang sudah bisa dimumkan hasil penilaian karya seni oleh para juri. Saat itu juga gerimis sudah berhenti. Namun, semua peserta lomba belum diperbolehkan menyentuh karyanya. Dua orang juri mengambil lima buah hasil karya saja yang dinilai paling bagus. Pino melihat rumah kecilnya juga diangkat dan dijajarkan bersama karya- karya terpilih lainnya.

“Kau lihat itu, bro, rumah kecil biasa kita menjadi luar biasa jika pindah tempat di sana,” kata Janu senang kepada Pino.

Tasya dan Meida juga senang dan deg-deg-an. Sementara kelompok Denis kepalanya semakin mendongak ke atas, sebab miniatur gedung Burj Khalifa mereka berada diurutan nomor 2. Dan hasil karya kategori paling indah adalah…

Kelompok Kotak Nomor 2, yaitu Taman Flora Mini.

Tepuk tangan riuh bergema di lapangan. Peserta kelompok kotak nomor 2 mendapat penghargaan sebagai peserta dengan hasil karya kategori paling indah. Setelah keramaian berhenti, Bu Sisil mengumumkan bahwa hasil karya dengan kategori paling baik adalah…

Peserta Kelompok Kotak Nomor 3, yaitu Rumah Darurat Pino.

“YEYY!” teriak Tasya dan Meida bersamaan. Pino dan kawan- kawannya maju ke depan untuk mendapatkan penghargaan sebagai peserta dengan hasil karya terbaik. Bu Astri dan Pak Wasis ikut bertepuk tangan dengan meriah dan bangga.

“Dan sesuai dengan namanya, ya,” kata Bu Sisil kemudian, “ada seekor anak anjing yang berlindung di rumah mini ini rupanya,”

Bu Sisil kemudian menyerahkan anak anjing itu kepada Pak Parmin yang sudah mencari- carinya sejak tadi pagi. Dan memberi selamat kepada Pino dan kawan- kawan atas keberhasilan mereka.

Selanjutnya, hasil karya dengan kategori paling kreatif adalah… Peserta Kelompok Kotak Nomor 5, yaitu Lukisan Otomatis. Dan hasil karya dengan kategori paling canggih adalah Peserta Kelompok Kotak Nomor 7, yaitu Kulkas Dimana Saja.

Denis kelihatan kecewa karena ia pikir perlombaan ini ada juara 1, 2 dan 3. Pino bisa melihat Denis dan kelompoknya menunduk lesu karena hasil karya mereka hanya masuk kategori paling mirip dengan aslinya.

 

Penulis: DCS

Anak Penyihir

Pada suatu hari, hiduplah seorang penyihir yang jahat dan buruk rupa. Ia seburuk puding kismis yang gosong. Ia memiliki seorang anak, yang bernama Broccolina, dan ia juga tidak lebih baik daripada ibunya. Si penyihir ingin mengajari anaknya ilmu- sihir, agar bisa meneruskan jejaknya.

Namun, belum seberapa ilmu yang diajarkan oleh ibunya, Broccolina tidak sedikit pun tertarik. Ia tidak pernah mau menjadi tukang sihir maupun pekerja rumah tangga. Ia hanya ingin menjadi cantik.

Broccolina sangat mengkhawatirkan dengan penampilan buruknya, dan ia menghabiskan sebagian besar waktunya di depan cermin, untuk merias wajah. Ia memoles wajahnya dengan pewarna dan mengecat kuku- kukunya sampai terlihat berkilau. Ia menata rambutnya setiap pagi, siang, dan malam, dalam berbagai bentuk yang menurutnya pantas. Ia ingin terlihat secantik mungkin, tetapi kenyataannya bahwa semua yang sudah dilakukannya hanya membuat penampilannya semakin jelek.

Suatu hari, ibunya telah pergi ke suatu tempat yang jauh. Ia berpesan kepada Broccolina untuk tetap mengaduk ramuan sihir, yang sedang direbus, sampai ia kembali.

“Mengapa aku yang harus melakukannya?” Broccolina protes.

“Kau tahu aku sangat benci mengaduk ramuan. Sendok besar ini mengelupaskan cat warna kukuku, dan uap nya membuat riasan wajahku luntur.”

“Ini harus dikerjakan!” kata ibunya sambil berjalan ke luar pintu.

“Aku akan kembali segera mungkin. Saat ini juga, teruslah mengaduk periuk itu!”

“Ini tidak adil!” Broccolina menggerutu.

Ia mengambil sendok besar dan memulai mengaduk.

Setelah beberapa lama, ia mendengar suara yang aneh di telinganya. Itu seperti sekawanan lebah yang terbang di atasnya. Ia mendongak ke atas untuk melihat apa itu.

“Oh!” ia memekik. Itu adalah bidadari baik hati, yang terbang di atasnya.

Mata Broccolina terbelalak saat melihatnya.

“Sungguh cantik bidadari itu! Seandainya aku bisa secantik dia!” ia berkata dengan iri sambil menatap sang bidadari.

“Bagaimana dia bisa sangat cantik? Pasti ada rahasianya,” ia berpikir.

“Jika aku bisa menangkapnya, mungkin aku bisa mendapatkan rahasianya. Ya, aku harus cepat dan menangkapnya.” Ia meninggalkan periuk mendidih di atas tungku, dan berlari ke dalam rumah untuk mengambil karpet ajaib.

Tetapi ibunya telah membawanya pergi.

“Oh, tidak!” ia merengut. Ia sangat kecewa karena tidak dapat menangkap sang bidadari. Ia kembali ke tempat ketel besar itu, dan mendongkol.

“Oh, bagaimana caranya agar aku bisa menjadi secantik itu?”

Ia berpikir, berpikir, dan berpikir, tetapi belum ada hal yang muncul di dalam pikirannya.

Tiba- tiba ia mendapatkan sebuah ide.

“Mungkin ibuku mempunyai resep ramuan di buku- buku sihirnya, yang untuk membuat diriku cantik seperti bidadari itu. Pasti, ia pasti punya.”

Kemudian ia berlari kembali ke dalam rumah, dan menuju ke lemari ibunya.

Ia menggeledah lemari, mencari- cari resep, membolak- balik semua buku resep sihir ibunya satu per satu. Akan tetapi ia tidak menemukan resep apapun untuk menjadi cantik seperti bidadari. Ia sangat kecewa. Ia tidak berhenti memikirkan sang bidadari cantik itu. Ia mondar- mandir dan agak emosi, tidak ingin menyerah begitu saja.

“Baiklah,” ia berpikir, “aku akan membuat sendiri resep itu, untuk menjadikanku cantik.”

Ia kemudian kembali ke tempat periuk yang sudah mendidih itu dan mengaduknya, ia masih mencoba memikirkan resepnya. “Apa bahan- bahan yang harus kugunakan untuk membuat ramuan sihir itu?” ia bertanya kepada dirinya sendiri. Ia berpikir dan berpikir, tetapi ia tidak bisa berpikir tentang cara menjadikannya cantik.

Selang beberapa lama, Broccolina merasakan ada sesuatu yang menjilati pergelangan kakinya. Itu adalah kucing abu- abu ibunya. “Pergi,” ia berkata. Kucing itu menggeliat manja di kaki Broccolina, mengeong. Ia sepertinya kesepian. Broccolina, yang sudah sejak tadi marah, menjadi semakin marah karena itu.

“Kubilang pergi!” ia membentak.

Ketika kucing itu tidak mau pergi, Broccolina menarik ekornya dan melemparkannya ke luar pintu. ‘Yeeoow!’ Kucing malang itu meraung dan berlari dengan menaikkan ekornya.

Tidak disadarinya, sebuah ekor yang sangat panjang muncul dari punggung Broccolina. Tetapi, ia masih asyik melamun jika ia menjadi secantik bidadari, hingga ia tidak mempedulikan itu. Ia mengaduk ramuannya lebih cepat, memikirkan bahan- bahan yanga harus ia masukkan.

Burung gagak ibunya melihat sesuatu yang aneh yang muncul di punggung Broccolina dan bergoyang- goyang. Dikiranya itu adalah ular, lalu ia mematuk dan menariknya keluar.

Broccolina marah karena terganggu lagi. Ia memukul burung gagak itu menggunakan sendok pengaduk. Kaki kurus burung gagak itu terlukai oleh sendok itu dan beberapa cairan ramuan tumpah di atas tanah.

Burung gagak yang malang itu memekik kesakitan dan buru- buru pergi dengan kaki pincang. Broccolina memang sengaja, ia tidak peduli telah memukul burung gagak itu. Bahkan ia tidak meminta maaf kepadanya. Ia melanjutkan mengaduk ramuan di panci besar itu. Tidak lama kemudian, ada luka- luka kecil yang muncul ke seluruh tubuhnya. Namun, ia terus memikirkan untuk menjadi cantik, hingga ia tidak menyadarinya.

Seekor kambing, yang akan disembelih ibunya untuk makan malam, mencium bau ramuan ajaib yang menetes di tanah. Ia bangun tidur dari tempat tidur jeraminya lalu menjilati tetesan ramuan itu, sebab ia sangat haus. Hal itu membuat marah Broccolina dan bahkan semakin marah, kemudian ia menendang kambing itu. Kasihan sekali, kambing yang kehausan itu berjalan sempoyongan, ketakutan dan kesakitan.

Dan, tidak berlangsung lama, Broccolina memiliki jenggot abu- abu seperti kambing itu, yang tumbuh meruncing dari dagunya dan rambutnya menjadi kasar dan kaku seperti jerami. Namun Broccolina tidak memperhatikan itu, karena ia sangat sibuk, memikirkan tentang bahan- bahan yang harus ia masukkan untuk membuat ramuan kecantikan.

Sapi yang ada di kandang, melihat rambut jerami Broccolina yang segar dan menggiurkan. Ia sangat lapar dan berpikir bahwa itu adalah tumpukan jerami, jadi ia datang untuk memakannya.

Broccolina, tanpa menyadari mengapa sapi itu mendatanginya, dengan marah melemparkan kayu bakar kepadanya. Kayu itu mengenai tanduknya dan kemudian sapi yang malang itu kabur, melenguh ketakutan.

Selang beberapa detik kemudian, dua benjolan muncul dari dua sisi kepala Broccolina dan tumbuh menjadi dua tanduk yang besar. Namun, ia tetap tidak memperhatikan!

Ketika anjing penjaga ibunya melihat makhluk asing ini, ia tidak mengetahui bahwa itu adalah Broccolina. Ia meloncat- loncat di hadapannya, menggonggong, dan menggeram.

Broccolina begitu terganggu karena gonggongannya lalu ia memukul anjing itu dengan penutup panci besar itu. Benda itu mengenai mulut si anjing sehingga ia berlari ketakutan sambil berteriak- teriak.

Tiba- tiba setengah dari semua gigi Broccolina jatuh ke dalam panci besar itu, saat ia mengaduk ramuan. Tetapi Broccolina tidak mengetahuinya, sebab ia sangat keras memikirkan cara menjadi cantik seperti bidadari.

Burung beo kecil terbangun karena mendengar keributan. Ketika ia melihat Broccolina, ia menjadi ketakutan dan terbang ke sana kemari di dalam sangkarnya.

“Oh! Broccolina,” burung beo itu berteriak, “apa yang terjadi padamu? Kau menjadi lebih buruk dari sebelumnya. Bahkan kau menjadi terburuk yang pernah kulihat,” burung beo mengoceh, merasa ngeri. Broccolina geram. Ia menggoyang- goyangkan sangkarnya dan memaki- makinya. Saat ia memaki, suaranya serak dan menjadi parau, seperti berkuak- kuak.

“Oh! Ada apa ini?” Broccolina sangat kebingungan dan merasa ada yang salah. Ia berlari menuju cermin.

Saat ia melihat dirinya di cermin, ia sangat terkejut.

“Oh, tidak! Tidak, tidaaaak…” ia berteriak histeris.

“Oh, tidak, aku ingin menjadi cantik seperti bidadari.”

Ia berlari ke luar rumah, berteriak- teriak dengan kasar. Ia menjadi semakin marah. Ia menangis meraung- raung dan berguling- guling di tanah, mengutuk bidadari.

Mendengar raungan Broccolina, sang bidadari, yang terbang dalam perjalanan ke surga, datang untuk melihat apa yang terjadi. Ketika Broccolina melihat sang bidadari, ia sangat marah dan dengki.

“Kau bidadari jahat! Kau bidadari jahat!” Broccolina berteriak dengan marah, sambil mengangkat tangannya.

“Mengapa kau terbang di atasku? Sejak saat itu aku ingin menjadi bidadari sepertimu.”

Sang bidadari mendengarkan dengan tenang. Broccolina memprotes.

“Lihat apa yang terjadi padaku? Akhirnya aku menjadi mengerikan. Kau harus bertanggung jawab untuk semua ini. Sekarang, kau harus bilang kepadaku, rahasia menjadi cantik seperti bidadari. Kecuali aku akan mengajarkanmu sebuah pelajaran saat aku menangkapmu,” Broccolina berteriak dengan geram.

Sang bidadari mendengarkan dengan sepenuh hati dan berbicara kepadanya dengan tenang.

“Broccolina, tidak ada ramuan sihir yang bisa membuat siapa pun cantik seperti bidadari. Ini bukanlah rahasia. Jika kau mencintai dan menyayangi sesama, bersikaplah rendah hati dan sabar, dan hanya melakukan perbuatan baik, saat itulah kau terlihat cantik seperti bidadari. Cinta di dalam hatimu untuk sesama yang sesungguhnya membuatmu cantik.”

Dengan mulut ternganga, Broccolina mendengarkan dengan sungguh- sungguh nasihat bidadari.

“Beberapa waktu yang lalu, kau memperlakukan hewan- hewan malang ini dengan tidak baik. Itulah mengapa kau menjadi buruk. Semakin hatimu terisi dengan amarah dan dendam, keburukan datang kepadamu,” kata sang bidadari.

“Broccolina, sekarang kau harus menemui siapa pun yang sudah kau sakiti, dan rawatlah hingga mereka sembuh. Kau harus menyayangi mereka dan berbicara kepada mereka dengan penuh kasih sayang. Kau tidak boleh berbicara kasar kepada siapa pun. Maka suaramu akan menjadi lebih baik.” Sang bidadari kemudian pergi, mengepakkan sayap emasnya.

Broccolina berlari- lari dengan panik, mencari si kucing, si burung gagak, si kambing, sapi, anjing dan burung beo. Mereka semua bersembunyi darinya, di belakang kandang, memar- memar, dan merasa sangat ketakutan dan kesakitan. Ketika melihatnya, mereka semakin ketakutan. Tetapi saat ia berkata kepada mereka dengan baik, mereka menjadi terkejut, lupa akan ketakutan dan kesakitan yang mereka alami. Broccolina merawat mereka dengan sepenuh hati dan menyembuhkan luka- luka mereka dengan sabar.

Mereka semua senang dan kagum mendengar perkataan baik dari mulutnya. Sedikit demi sedikit, saat ia berbicara dengan baik kepada mereka, suaranya berubah menjadi lembut dan lembut. Saat ia mengobati luka- luka para hewan itu dengan penug kesabaran, kulitnya menjadi bersih dan memancarkan cahaya.

Ketika ia merawat mereka dengan kasih sayang, rambutnya menjadi halus dan berkilau. Ketika ia memperhatikan mereka dengan sorot mata yang lembut, matanya menjadi lebih bercahaya dan bening. Sedikit demi sedikit, ia menjadi cantik, seperti bidadari.

Dengan cepat, dua benjolan yang muncul di punggungnya berubah menjadi sayap- sayap yang indah.

“Oh!” ia terkejut, sangat bahagia dengan perubahannya. Ia melayang di udara, sambil mengepakkan sayapnya. Broccolina akhirnya menjadi bidadari dan terbang menuju surga. Setelah itu ia tidak pernah menyakiti siapa pun dan selalu menyayangi semuanya.
Diterjemahkan dari The Witch’s Daughter/ penulis: Janaki Sooriyarachchi